Last year, almost 106,000 women the highest number ever took the GMAT, the standard admissions test for entry to MBA programs and other business graduate programs, according to the latest figures from the Graduate Management Admissions Council ( GMAC), which owns the test. 美国管理专业研究生入学考试委员会(GMAC)最新公布的数据显示,去年,参加管理专业研究生入学考试(GMAT)的女性人数约为10.6万人,创历史最高纪录。
For the organization that oversees the test, the Graduate Management Admission Council, profit margins on the exam are even better than the margins apple ( AAPL) makes on the iPad and the iPhone. 对于GMAT考试的监管机构研究生入学管理委员会(GraduateManagementAdmissionCouncil,下文简称GMAC)而言,这项考试的利润率甚至超过了苹果公司(Apple)的iPad平板电脑和iPhone手机。
Caribbean Fisheries Management Council 加勒比渔业管理委员会
The above activities and projects shall fall within the scope of the support parameters of the Special Technological Development Funds set aside by the fiscal management departments of the State Council and its coordinate local people's governments at or above county level. 列入国务院和县级以上地方人民政府同级财政安排的有关技术进步专项资金的扶持范围。
North American schools, which have long dominated the MBA market, opened only 708 programmes during the period, according to the study by the Graduate Management Admission Council, an association of business schools. 研究生入学管理委员会(graduatemanagementadmissioncouncil)进行的这项研究显示,长期以来一直主导mba市场的北美商学院在此期间仅开设了708个mba课程。
Contract management, consults Corporate Council on contract terms. 合同管理,与总部合作完成合同条款。
About 40,000 servicemen and women leave the military each year and about 1,000 elect to attend MBA programmes, according to figures from the Graduate Management Admissions Council ( GMAC), an association of business schools. 美国商学院协会研究生入学管理委员会(GMAC)的数据显示,美国每年有约4万军人退役,约1000人选择攻读MBA课程。
The Graduate Management Admissions Council, which administers the GMAT entry test for business schools, this year saw a 21 per cent increase in registration volume from students outside the US. 负责商学院gmat入学考试的研究生入学管理委员会(graduatemanagementadmissioncouncil)发现,今年来自美国之外的学生申请总数增加了21%。
That, however, does not prevent it from crossing swords with the National Development and Reform Commission, the self-styled "macroeconomic management agency" under the State Council. 不过,这并未使其免于与中国国家发改委交锋,发改委自称是中国国务院下属的“宏观经济管理机构”。
The Director of Human Resources will take this forward with the Global Staff Management Council. 人力资源司司长将与全球职员/管理理事会探讨此问题。
Staff compiles quarterly management report for council. 职员为本局编制季度管理报告。
Committee on Management and Supervisory Training [ Vocational Training Council] 管理及督导训练委员会〔职业训练局〕
The District Officer reports regularly the work of the District Management Committee to the District Council. 民政事务专员定时向区议会汇报地区管理委员会的工作。
The scope of planning management shall be stipulated by the state council. 计划管理的范围由国务院规定。
Even US students, who have traditionally never looked beyond their home market to study for an MBA, are beginning to develop a roving eye, according to data from the Graduate Management Admissions Council ( GMAC), which administers the GMAT, the business school entry test. 据商学院入学考试GMAT的管理机构美国研究生入学管理委员会(GMAC)的数据显示,就连一向不会考虑去国外读MBA的美国学生,也开始左顾右盼。
Evaluation of the transfer of mineral exploration right and mining right shall be carried out by evaluation agencies certified by the competent department of Geology and mineral resources under the State Council in conjunction with the Department of state assets management under the state council; 探矿权、采矿权转让的评估工作,由国务院地质矿产主管部门会同国务院国有资产管理部门认定的评估机构进行;
In 1999, China successfully hosted the 22nd Conference of the International Postal Association, and was elected presider of the association's administration council and member of the association's management council. 1999年成功举办了第二十二届万国邮联大会,并当选为行政理事会主席国和经营理事会理事国。
According to "Guideline to Acquisition of Conventional Medical Consumables", medical equipment management council gets involved in strict examination of new consumables. 依据《常用医疗耗材采购指南》,严格执行新增品种审批制度,充分发挥医疗设备管理委员会的作用,逐步使医用耗材供应管理工作提高到一个新水平。
The difficulties in the classification, gradation and valuation for agricultural land are also analyzed. It is very important to do this work well in accordance with deepening land management reform led by the State Council of China. 同时也分析了农用地分等定级与估价工作的艰巨性,以国务院深化改革土地管理为契机,切实做好农用地分等定级与估价工作。
The internal management approach tends to establish the Council system, the Board system and the committee system in universities. 校务委员会制、董事会制、教授委员会制是高等学校内部管理体制改革的取向。
It not only relates to management, education and teaching in council school, but also affects principle and idea of public interests in the development of public education. 它不仅关涉到公立学校内部管理和教育教学过程,而且影响到公共教育发展的公益性原则和理念。
In December of 2004, the State Council issued "Decision on Deepening Reform and Enforcing the Management on Land", it is the most overall, most clear and highest level file about land management that the State Council has issued in recent years. 2004年12月,国务院下发了《关于深化改革严格土地管理的决定》,这是近年来国务院出台的关于土地管理的最全面、最明确、层次最高的一份文件。
Under the guidance of a patriarchal management ideology, the Privy Council played an extraordinary role and the local governments played an important experimental role. 在家长式管理思想的指导下,枢密院发挥了特殊作用。地方政府在解决流民问题上亦发挥了重要的实验作用。
There are, by far, 187 central enterprises, that are under direct control of National Property Management Committee of the State Council. 国务院国有资产管理委员会到目前为止直接监管的中央企业共187家,分布在国民经济的各个行业。
In a word, the emphasis of the supervision and restriction of the arbitration should on prevention and the internal management and control of the arbitration council as well as the profession management and control of the arbitration association should be paid more attention to. 即对仲裁的监督与制约应注重防范,强调仲裁委员会的内部管理与监督和仲裁协会的行业管理与监督。
In view of the disadvantages of traditional management model, the State Council put forward the construction-agent system for non-operating government investment project in 2004. 由于传统建设管理模式的诸多弊端,国务院于2004年提出对非经营性政府投资项目加快推行代建制。
Audit of the complexity of the audit bureau of management system for individual users, including the council is responsible for internal control and risk condition moreover, the business activities, financial transactions and corporate governance effect independently audited and an objective appraisal of functional departments. 审计管理系统主要面向稽核局各个处室用户,稽核评价局是负责对全行内部控制、风险状况、经营活动、财务收支和公司治理效果进行独立客观审计与评价的职能部门。
The system is a software system centered on comprehensive evaluation, including student self-assessment management module, the class council management module, college management module. 此系统包含了学生自评管理模块、班级评议管理模块、学院评议管理模块,整个软件系统是以综合测评为核心任务。
In order to carry out detail procedure, the SCS Fishery Management Council could set up Fishery Development Council and Fishery Executive Council. 为执行具体的方案,南海区域渔业管理委员会可下设渔业开发理事会和渔业管理执行理事会。各理事会在各自领域内对南海区域渔业进行管理和养护。